Sobre el tablero de un juego de guerra, Mariano, Simón y el Chino reconstruyen los hechos de los últimos días. Simón y el Chino buscan indicios en los archivos de las cámaras de seguridad, mientras Mariano asiste a la cita con un informante secreto. Deciden enfrentar a Marie durante la presentación oficial del nuevo proyecto de Centro Cultural ante las autoridades del Ministerio. Los trabajadores y artistas lograrán recuperar la institución, mientras Mariano tendrá una nueva oportunidad con Violeta.